Back to top
41zero42

41ZERO42 CREA CONNECTION 02

Nello show-room di Milano

41042: Fiorano Modenese . L’azienda che prende il nome dal Cap della città di origine, segna un’identità forte, ben radicata nel proprio territorio. Ma il team di creativi, fresco ed eclettico, genera proposte capaci di andare ben oltre i loro confini, incontrando il favore dei clienti sul mercato internazionale . Dicono di loro ” Il nostro sguardo è ben saldo verso tre direttive: il passato, come memoria e conoscenza pregressa da non dimenticare; il presente, come resa estetica; il futuro, come ricerca tecnologica. Per noi, un’idea o un progetto deve necessariamente trasmettere e veicolare un contenuto, una storia. Così le storie – che ci emozionano, ci appassionano e che cerchiamo di raccontarvi – divengono la linfa della nostra curiosità e creatività. Chiamateci cantastorie, non ci offenderemo”

The simplicity of a ZIP code to identify a place of belonging and all the values that are related to it. A creative space, which aims for excellence in ceramics, the importance of his research and its content. A young team held together by common interests. A language that is shaped by the contamination of elements from many different contexts.  We are convinced that to make something stimulating to the eye, one should seek outside ones confinements as well as within. Closure is limiting, think that only the “unique” is considered to be new this is reductive. It is the right balance between these two aspects that animate us. When we design, our attention is fixed to space, the atmosphere that it should reflect; we think that within an environment, our goal is to become tools of the project. Importance is given to the concept of being transversal between our collections to give emphasis on the way we want to express our project. Our eyes are focused on three guidelines: the past, for memory and prior knowledge not to forget; the present, for aesthetic; the future, for technological research. An idea or a project needs to transmit and convey content, a story. The stories – that excite us, that we are passionate about and that we try to tell – become the lifeblood of our curiosity and creativity.

CONNECTION 02 COLLECTION

Realtà visive divergenti. Accostamenti di materiali per natura molto distanti al fine di trasmettere una molteplicità di linguaggi interconnessi. Nuova luce e nuove vesti per la progettazione architettonica. Elementi dal sapore industriale contrapposti ad altri dal carattere fortemente artigianale. 4 nuove linee che si intersecano dando vita a un progetto multiforme.

Divergent, visual reality. Combinations of materials that by nature are far apart, those then transpire as connected languages. New light, new changes for architectural design through an alternation of diverse atmospheres and echoes.   Opposing elements from industrial inspiration, to others by an artisanal, crafted character. 4 new lines that intersect, creating a multi-faceted project.